Existem sempre aqueles que comentam ou dizem que a palavra "saudade" é característica da língua portuguesa e que não tem tradução... sem saberem que há tradução literal da palavra para alemão. São coisas... e isto também é resultado de conhecimentos limitados [meus].